看看［看看］
ピンイン
kàn kan［kan4 kan5］
意味
（物や様子を）見てみる．検分する．（人を）訪問する：〔看〕の重畳形．
＝〔看看 kānkān 〕 見る見るうちに．今にも．ほとんど．やがて．〔〜赶上要往脑袋一砍，弓弦响处翻身落马〕見る見る追いついてあわや頭に斬りつけようとした時，弦が鳴ったと思ったらひっくり返って馬から落ちた．〔这个人〜不行〕この人はもうほとんど見込みはない．〔〜十二月天气〕見る見る１２月になった．〔〜将近初冬〕やがて初冬になろうという時であった．
詳細解説（製作中）
1.確認し、詳しく調べて確認します。
2.眼前，即将。
词语解释
看看[ kàn kan ]
⒈ 查看，细看，检查。
例士兵，让我看看你的通行证。
英examine; have a look;
⒉ 渐渐。
例看看脚酸腿软。
英gradually;
⒊ 眼前，即将。
例看看又还秋暮。
英be about to;
引证解释
⒈ 估量时间之词。有渐渐、眼看着、转瞬间等意思。
引唐 刘禹锡 《酬杨侍郎凭见寄》诗：“看看瓜时欲到，故侯也好归来。”
宋 王安石 《马上》诗：“年光如水尽东流，风物看看又到秋。”
《水浒传》第一回：“﹝ 洪太尉 ﹞约莫走过了数个山头，三二里多路，看看脚酸腿软，正走不动，口里不説，肚里踌躇。”
《儒林外史》第一回：“看看三个年头， 王冕 已是十岁了。”
郭沫若 《恢复·金钱的魔力》：“它已经吃遍了全世界的穷人，我的一家看看也快要被它吃掉。”
国语辞典
看看[ kān kān ]
⒈ 渐渐。唐·刘禹锡〈酬杨侍郎凭见寄〉诗：「看看瓜时欲到，故侯也好归来。」宋·柳永〈留客住·偶登眺〉词：「后约难凭，看看春又老。」也作「堪堪」。
看看[ kàn kan ]
⒈ 阅读。
例如：「看看书」、「看看报」。
⒉ 检视。
引《儒林外史·第二回》：「诸位都来看看，这琉璃灯内，只得半琉璃油！」
⒊ 探问、探访。
例如：「明天我们去看看老师。」
⒋ 游览。
引《儒林外史·第四四回》：「问问两公子平日的学业，看看江上的风景。」
⒌ 估量时间之词。有渐渐、眼看著、转瞬间等意思。
⒍ 暂且试试。
例如：「不信你拿一下看看。」
英语to take a look at, to examine, to survey, (coll.) pretty soon
德语sehen (V)
法语jeter un coup d’oeil, examiner, enquêter, bientôt
コメント