看成［看成］
ピンイン
kànchéng［kan4cheng2］
意味
⇒〔看做〕
詳細解説（製作中）
[特定の特性またはアイデンティティを持っている]と考えたり、考えたりします。
词语解释
看成[ kàn chéng ]
⒈ 认为或把…看作具有某种特性或身分。
例把这个事业看成是愚蠢的。
英regard as;
⒉ 视…为。
例你把我看成傻瓜吗。
英take for;
引证解释
⒈ 看完，看罢。
引唐 刘禹锡 《和乐天送鹤》：“昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。”
⒉ 看待；对待。
引《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“那 王春 临终之时，将女儿 琼英 托与其弟，嘱咐道：‘我并无子嗣，只有此女，你把做嫡女看成。’”
⒊ 护持，照顾。
引明 汤显祖 《牡丹亭·仆侦》：“自小儿俺看成他快长。”
国语辞典
看成[ kàn chéng ]
⒈ 对待。元·关汉卿元·侯克用〈醉花阴·凉夜厌厌露华冷套·水仙子〉曲：「气命儿般看成，心肝般钦敬。 」也作「看待」、「看承」。
引《鲁斋郎·第三折》：「孔目，你放心，就是我孩儿一般看成。」
⒉ 误看做、误以为。也作「看承 」。
例如：「那小女孩把长胡子的老先生看成是她爷爷了。」
英语to regard as
德语jmdn., etw. als jmdn., etw. betrachten; halten für
法语prendre pour, considérer comme
コメント