相近［相近］
ピンイン
xiāng jìn［xiang1 jin4］
意味
差が小さい．〔大家的意见很〜〕みなの意見は非常に近い．
距離が近い．〔住宅与学校〜〕住宅と学校とは近い．
詳細解説（製作中）
1.おおよそ;ほぼ：歳〜。状況〜。
2.彼此距离近：住所～。
词语解释
相近[ xiāng jìn ]
⒈ 彼此近似；差不多。
例长相相近。
己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》
英be similar to;
⒉ 相距不远。
英near;
引证解释
⒈ 差不多；接近。
引《论语·阳货》：“性相近也，习相远也。”
《后汉书·逸民传·梁鸿》：“要离 烈士，而 伯鸞 清高，可令相近。”
柳青 《铜墙铁壁》第十二章：“相近两万战士一天的口食，还在危险中。”
⒉ 附近；邻近。
引《水浒传》第八一回：“我在外面漾过两条索去，你就相近的柳树上把索子缚了。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“承祖 问了向日争战之处，直至 皋兰山 相近，思想要祭奠父亲一番。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回：“骗得提调进房，他却把门锁了，自己带了钥匙，然后把船驶到 澎湖 相近、浪头最大的地方，颠播了一日一夜。”
国语辞典
相近[ xiāng jìn ]
⒈ 所距不远。
引唐·杜甫〈过南邻朱山人水亭〉诗：「相近竹参差，相过人不知。」
近邻近
⒉ 差不多。
引《后汉书·卷八三·逸民传·梁鸿传》：「要离烈士，而伯鸾清高，可令相近。」
英语close, similar to
德语abschließen, schließen , annähernd (V)
法语parenté
コメント