盛行（shèng xíng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.12

盛行［盛行］

shèng xíng［sheng4 xing2］

盛んに行われる．流行する．

⒈ 大范围的风行。

例小圆屋顶和壁灯盛行一时。

英be rife;

⒈ 广泛流行。

引《逸周书·宝典》：“秋落冬杀，有常政，乃盛行。”
宋苏轼《拟进士对御试策》：“自嘉祐以来，以古文为贵，则策论盛行於世，而诗赋几至於熄。”
清李渔《闲情偶寄·颐养·本性酷好之药》：“庚午之岁，疫癘盛行，一门之内无不呻吟。”
郭沫若《洪波曲》第十二章四：“报告文学盛行一时，小说和多幕剧绝了迹。”

⒉ 急切赶路。

引《三国志平话》卷中：“一日，皇叔盛行，人报曹军太多。”
《三国志平话》卷中：“武侯曰：‘此真将也！使旗迎住曹操军卒，主公盛行五十里。’”

⒈ 广泛流行。

引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「后来其教盛行，那学了与民间祛妖除害的，便是正法。」
《文明小史·第一七回》：「将来虽然一定可以盛行，但是目下还在萌芽时代。」

英语to be in vogue, to be prevalent

德语Ihre werte Firma , üblich sein, üblich (Adj), blühend , in vollem Gange , zahlreich (Adj)

法语être en vogue, se répandre largement