盔甲［盔甲］
ピンイン
kuī jiǎ［kui1 jia3］
意味
＝〔盔铠〕 かぶととよろい（よろいかぶと）
詳細解説（製作中）
古代の戦争で着用された衣服、ヘルメットは頭を保護し、鎧は金属または革で作られた体を保護します。
词语解释
盔甲[ kuī jiǎ ]
⒈ 统指古代军人的作战服，护头曰盔，多用金属制成；护身曰甲，多用皮革制成。
英a suit of armo(u)r; helmet and armor;
引证解释
⒈ 古代战士的护身服装。盔，护头；甲，护身。多用金属制成，也有用藤或皮革做的。
引《水浒传》第三四回：“众位壮士，既是你们的好情分，不杀 秦明，还了我盔甲、马匹、军器回州去。”
国语辞典
盔甲[ kuī jiǎ ]
⒈ 盔，护头帽子。甲，护身的铠甲。盔甲指旧日战士用来护身御敌的战服。
引《西游记·第四一回》：「妖王轮鎗拽步，也无甚么盔甲，只是腰间束一条锦绣战裙。」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「前日送丧回来，果然掘得个石匣，盔甲、宝剑、天书，奴家解不得，望师傅指迷。」
英语armor, body armor and helmet
德语Rüstung (S)
法语armure (équipement)
コメント