皇帝［皇帝］
ピンイン
huáng dì［huang2 di4］
意味
皇帝：〔秦 qín 始皇〕以後の天子の称．
詳細解説（製作中）
中国の封建時代の最高の支配者の称号。また、特定の君主制国の最高の支配者を呼び出すために使用されます。
词语解释
皇帝[ huáng dì ]
⒈ 君主制国家——帝国(如古罗马帝国、中华帝国)的君主或统治者。在中国皇帝的称号始于秦始皇。
例皇帝盛明。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
皇帝行宫。——清·姚鼐《登泰山记》
英emperor;
⒉ 古：天帝，上帝。
英God;
引证解释
⒈ 古时对前代帝王的尊称。
引《书·吕刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜。”
《书·吕刑》：“皇帝清问下民，鰥寡有辞于 苗。”
⒉ 三皇五帝的省称。一本作“黄帝”。
引《庄子·齐物论》：“是皇帝之所听荧也，而 丘 也何足以知之。”
成玄英 疏：“虽復三皇五帝，乃是圣人，而詮辩至理，不尽其妙。听荧至竟，疑惑不明。”
一说，即 黄帝。陆德明 释文：“皇帝，本又作 黄帝。”
郭庆藩 集释引 卢文弨 曰：“皇、黄通用，今本作‘黄帝’。”
汉 应劭 《风俗通·声音》：“昔 皇帝 使 伶伦 自 大夏 之西、 崑崙 之阴，取竹於 嶰谷 生，其窍厚均者。”
⒊ 封建国家最高统治者的称号。始自 秦始皇。
引《史记·秦始皇本纪》：“王曰：‘去泰著皇，采上古帝位号，号曰皇帝。’”
《史记·高祖本纪》：“甲午，乃即皇帝位 氾水 之阳。”
裴駰 集解引 蔡邕 曰：“上古天子称皇，其次称帝，其次称王。 秦 承三王之末，为 汉 驱除，自以德兼三皇、五帝，故并以为号。 汉高祖 受命，功德宜之，因而不改。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“北京 有个皇帝，你也没见过，你也説是没有的吗？”
⒋ 旧时借指赌场上的庄家。
引《官场现形记》第二一回：“我打摊打得气闷，既然要打摊，须得让我做皇帝。”
国语辞典
皇帝[ huáng dì ]
⒈ 秦以后天子的称号。
引《史记·卷八·高祖本纪》：「正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。」
《儒林外史·第五三回》：「自从太祖皇帝定天下，把那元朝功臣之后都设入乐籍，有一个教坊司管著他们。」
近天子
英语emperor, CL:個|个[ge4]
德语Kaiser (S)
法语empereur
コメント