白菜（bái cài）の意味

白菜［白菜］

ピンイン

bái cài［bai2 cai4］

意味

[植]白菜：〔大 dà 白菜〕〔黄 huáng 芽菜〕〔结 jié 球白菜〕〔菘 sōng 〕〔[方]菘菜〕ともいう．〔小〜〕３月ごろに出る葉の開いた小さい品種の白菜．〔大〜〕９月から翌年３月ごろまで出る大きな白菜．〔〜帮子 bāng・zi 〕白菜の外側や根元のやや厚くて硬い部分．〔洋〜〕〔圆〜〕[俗]キャベツ．

詳細解説（製作中）

[ bái cài ]

1.大きな葉と薄黄色の花を持つ一年生または二年生のハーブ。一般的な野菜です。白菜や白菜など、いろいろな種類があります。

2.特指大白菜。

词语解释

白菜[ bái cài ]

⒈ 青菜(小白菜) (Brassica pekinensis )和白菜(大白菜)( B.chinensis )的任何一种，广泛用作蔬菜，大白菜的叶宽，形成伸长而淡绿色的紧密头，小白菜的叶深绿色，形成疏松的牛皮菜状的头。

英Chinese cabbage;

引证解释

⒈ 菘的一种。北方俗称大白菜，南方俗称黄芽菜。

引宋苏颂《图经本草》：“扬州一种菘，叶圆而大……噉之无滓，絶胜他土者，此所谓白菜。”
宋杨万里《菜圃》诗：“看人浇白菜，分水及黄花。”
曹禺《北京人》第一幕：“后面跟着张顺，两手抱着一个大筐子，里面放着母鸡、鸡蛋、白菜、小米、芹菜等等。”

国语辞典

白菜[ bái cài ]

⒈ 植物名。十字花科芸薹属，二年生草本。茎扁薄而白，叶阔大，呈淡绿色，是一种可食用的蔬菜。

英语Chinese cabbage, pak choi, CL:棵[ke1], 個|个[ge4]

德语Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [ lat: Brassica rapa pekinensis ] (S, Ess)

法语chou chinois