白搭[白搭]
ピンイン
báidā[bai2da1]
意味
[俗]から騒ぎする.役にたたない.むだになる.〔没有煤,修完路也是〜〕石炭もないのに道路ばかり修理したって何になるか.〔他那个人劝也是〜〕あの人は忠告してもむだだ.〔你再去也是〜〕もう一度行ってみたところでむだだ. [方]技術を持たぬ者. [方]終わりになる.だめになる.おしゃかになる.〔二叔叔死了,你是〜〕2番目の叔父さんが死んだ,きみも終わりだな. 白いはおり.白いうちかけ.
詳細解説(製作中)
それは役に立たない;それは機能しない;それは無駄な努力です:ボールは失われます、そしてあなたもコートにいます〜。
コメント