白天［白天］
ピンイン
bái tiān［bai2 tian1］
意味
＝〔[南方]日 rì 里〕白昼．昼間（ひるま）．日中．〔〜逐渐比黑夜长起来了〕夜よりも昼がだんだん長くなってきた．〔〜绕 rào 街吃茶，晚上点灯绩麻〕昼間は街でお茶を飲み，夜灯火をつけて麻を紡ぐ．[喩]働く時に遊び休むべき時に働く．〔〜晴转 zhuǎn 多云〕昼間は晴からのち雲が多くなります（天気予報）→〔晚 wǎn 上〕
詳細解説（製作中）
タイムワード。夜明けから暗くなるまでの期間。
词语解释
白天[ bái tiān ]
⒈ 日升与日落之间或从黎明到黑夜之间的时间。
英day; daytime; by day; in the daytime;
例他白天到工厂做工，晚上进夜校学习。
英daytime; at daytime;
引证解释
引曹禺 《北京人》第二幕：“你真是累很了，昨天一夜没有睡，今天白天又侍候我一天，也难怪你现在累了。”
巴金 《灭亡》第二章：“因为他睡不着，一闭上眼睛，白天的惨象便出现在他底眼前。”
周而复 《上海的早晨》第一部二：“虽然是白天，太阳老高的，可是走进弟弟斯咖啡馆光线就暗下来。”
⒉ 指西方的天空。
引《淮南子·墬形训》：“弱土之气，御于白天，白天九百岁生白礜。”
国语辞典
白天[ bái tian ]
⒈ 日出后，日落前的时间。
例如：「现在是白天又不是黑夜，你怕什么怕！」
英语daytime, during the day, day, CL:個|个[ge4]
德语tagsüber
法语le jour, en plein jour, pendant la journée, toute la sainte journée
コメント