病入膏肓[病入膏肓]
ピンイン
bìng rù gāo huāng[bing4 ru4 gao1 huang1]
意味
[成]病膏肓(こうこう)に入る:病気が不治の状態に入ったこと.[喩]事が救いようのない程深刻なこと.〔〜无法医治〕病気が不治の状態になり医者でも薬でも治すことができない.
詳細解説(製作中)
「ZuoZhuan・Chenggong10年」:「軟膏の上と下で病気を起こすことはできません、それが到達しない場合、薬は十分ではありません。」それは病気が心臓(心臓と横隔膜の上)と軟膏の下(頂端脂肪)では、薬が得られないため、治療が困難です。後に、「不自由な病気」という用語は、状態が非常に深刻で治癒できない状態を表すために使用されました。それはまた、問題が非常に深刻であり、取り返しのつかないものであるという比喩でもあります。肓(huāng)。
コメント