界限［界限］
ピンイン
jiè xiàn［jie4 xian4］
意味
＝〔界线 〕 限界．境界．しきり．さかい．〔这是制度〜不明确〕これは制度の限界が不明確なのである．
きり．限度．〔他的野心是没有〜的〕あの人の野心には際限がない．
隔たり．〔彼此之间没有什么〜〕お互いの間に何らの溝もない．
詳細解説（製作中）
1.さまざまなものの境界：明確に区別します。〜クリア。
2.尽头处；限度：殖民主义者的野心是没有～的。
词语解释
界限[ jiè xiàn ]
⒈ 领土或运动场边界；分界线。
英boundary;
⒉ 事物之间的分界。
例划清界线。
英dividing line;
⒊ 限度；止境。
英limit;
⒋ 分隔；划分。
例长江天堑，界限南北。
英divide;
引证解释
⒈ 不同事物的分界。
引唐 韩愈 《喜雪献裴尚书》诗：“地空迷界限，砌满接高卑。”
明 胡应麟 《诗薮·近体上》：“盛、中、晚界限斩然。”
《孽海花》第二十回：“松林尽处，一带粉垣，天然界限，恰把全园遮断。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》二：“许多人经历过了解放后的以分清敌我界限为目标的思想改造。”
⒉ 地界。
引《英烈传》第四三回：“此地离 处州 界限不远。”
⒊ 限度。
引鲁迅 《花边文学·看书琐记》：“文学有普遍性，但有界限。”
巴金 《新生·三月二十三日》：“这几天肺、心、脑都病得厉害。生命的界限似乎就要到了。”
⒋ 限制；范围。
引鲁迅 《书信集·致陈君涵》：“上海 出期刊的，有一种是一个团体包办，那自然就不收外稿。有一种是几个人发起的，并无界限。”
郁达夫 《沉沦》：“Ｎ市 的附近是一大平原，所以四边的地平线，界限广大得很。”
国语辞典
界限[ jiè xiàn ]
⒈ 分界的限制。
引唐·韩愈〈喜雪献裴尚书〉诗：「地空迷界限，砌满接高卑。」
《孽海花·第二〇回》：「松林尽处，一带粉垣，天然界限，恰把全园遮断。」
英语boundary, marginal
德语Grenze, Begrenzungslinie (S)
法语démarcation, borne, frontière, limite, extrémité
コメント