由于［由於］
ピンイン
yóu yú［you2 yu2］
意味
……によって．……のために．〔〜雨水缺乏，电力也不够了〕雨が少ないため，電力も足りなくなった．
……は……による．〔日内瓦会议得到一定成绩是〜世界和平力量的壮大〕ジュネーブ会議がかなりの成果を収めたのは世界の平和勢力が強大なためである．→〔因 yīn 为〕
詳細解説（製作中）
1.理由を表現する：〜先生の忍耐強い教え、彼はすぐにこのテクニックを習得しました。
2.表示原因，多与“所以”、“因此”等配合：～他工作成绩显著，因此受到了领导的表扬。
词语解释
由于[ yóu yú ]
⒈ 因为。
例由于有雾，所以我们花了两三天时间才到达那里。
英thanks to; due to; because of; as a result of;
引证解释
⒈ 亦作“由于”。介词。表示原因或理由。见“由於”。
引《孔丛子·记问》：“子思 问於夫子曰：‘为人君者，莫不知任贤之逸也；而不能用贤，何故？’子曰：‘非不欲也，所以官人失能者，由於不明也。’”
汉 班昭 《女诫·敬慎》：“此由于不知止足者也。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“然将帅之不用命，实由於朝廷驾御操纵之无法。”
杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“由于自己养自己的理想实现了，她的心情逐渐安静下来。”
国语辞典
由于[ yóu yú ]
⒈ 表示原因或理由。
例如：「由于你的疏失，造成了这次意外。」
コメント