用功［用功］
ピンイン
yòng gōng［yong4 gong1］
意味
励む．努力する．〔〜不到〕励み方が足りない．〔他学习很〜〕彼はよく勉強する．
勉強する．〔他很〜〕彼はよく勉強する．
詳細解説（製作中）
1.一生懸命勉強する：彼は図書館にいます〜。
2.用的工夫多；花的力气大：读书很～。
词语解释
用功[ yòng gōng ]
⒈ 下功夫；努力学习。
例在图书馆里用功。
英hardworking; diligent; studious;
引证解释
⒈ 犹言下功夫。 《隋书·儒林传·刘炫》：“《周礼》、《礼记》……《论语》 孔、郑、王、何、服、杜 等注，凡十三家，虽义有精粗，并堪讲授。
引《周易》、《仪礼》、《穀梁》，用功差少。”
唐 韩愈 《答刘正夫书》：“汉 朝人莫不能为文，独 司马相如、太史公、刘向、扬雄 为之最。然则，用功深者，其收名也远。”
宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷二：“古人年长而为学者多矣，但看用功多寡耳。”
明 王廷相 《与薛君采》：“近世学者之弊有二：一则徒为泛然讲説，一则务为虚静以守其心，皆不於实践处用功，人事上体验。”
⒉ 犹言施展本领。
引《水浒传》第三四回：“两个就 清风山 下厮杀，真乃是棋逢敌手难藏幸，将遇良材好用功。”
⒊ 努力学习。亦指做功课。
引浩然 《艳阳天》第四章：“那是勤俭的女人正在给丈夫孩子缝连补绽，或者是用功的学生正温习功课吧？”
张天翼 《包氏父子》一：“老头有许多话要跟 包国维 说，可是别人眼睛钉到了书上：别打断他的用功。”
国语辞典
用功[ yòng gōng ]
⒈ 勤加修习。多指求学而言。
引《红楼梦·第一五回》：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒第。」
《文明小史·第一四回》：「你们要用功，在家里一样可以读书，为甚么一定要到上海呢？」
英语diligent, industrious (in one’s studies), to study hard, to make great effort
德语arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj)
法语studieux, qui fait de gros efforts
コメント