生育［生育］
ピンイン
shēng yù［sheng1 yu4］
意味
＝〔生产 〕 産児制限．
詳細解説（製作中）
出産：計画〜。
词语解释
生育[ shēng yù ]
⒈ 生产；生养。
例生育子女。
英bear;
⒉ 养育；生长。
例作物生育状况。
英bring up;
引证解释
⒈ 生长；养育。
引《管子·形势解》：“道者，扶持众物，使得生育，而各终其性命者也。”
《淮南子·原道训》：“春风至则甘雨降，生育万物。”
高诱 注：“育，长也。”
明 刘基 《御柳》诗：“皇恩天地同生育，雨露无私尔最知。”
《中国农村的社会主义高潮·秋收分配方案》：“产量的高低是按照土质、地势、耕作条件，尤其是作物生育状况评定的。”
⒉ 生子；产仔。
引晋 张华 《博物志》卷十：“春月，蜂将生育时，捕取三两头著器中，蜂飞去，寻将伴来，经日渐益。”
《水浒传》第九八回：“那 倪氏 从未生育的，一见 琼英，便十分爱他，却似亲生的一般。”
《儿女英雄传》第二七回：“不是自己久不生育，便是生育不存。”
周而复 《上海的早晨》第一部一：“我呢，到了 徐 家，没生育过。”
⒊ 指生日。
引宋 苏辙 《生日谢表》：“时当生育，情方切以怀亲；职贰文昌，恩忽惊於捧詔。”
国语辞典
生育[ shēng yù ]
⒈ 生长、生养。
引《淮南子·原道》：「是故春风至则甘雨降，生育万物。」
近生养
⒉ 生孩子。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「妾身纵不能生育，当别娶少年为妾，子嗣尚有可望，徒悲无益。」
英语to bear, to give birth, to grow, to rear, to bring up (children), fertility
德语gebären (V)
法语enfanter, engendrer
コメント