狂妄［狂妄］
ピンイン
kuáng wàng［kuang2 wang4］
意味
高慢である．思い上がる．身のほど知らず．〔〜无 wú 知〕高慢で無知である．〔〜阴谋〕大それた陰謀．
でたらめなことを言う（する）〔〜胡 hú 闹〕でたらめなことを言ったり，したりする．
詳細解説（製作中）
極端な傲慢：〜傲慢。態度〜。
词语解释
狂妄[ kuáng wàng ]
⒈ 极端自高自大。
例狂妄自大。
英arrogant (presuming);
引证解释
⒈ 放肆妄为；妄自尊大。
引《荀子·强国》：“威有三：有道德之威者，有暴察之威者，有狂妄之威者。”
宋 苏辙 《再乞责降李伟札子》：“凡 伟 所言，大率狂妄，不疑如此，由此朝廷信以为实，为之发兵调夫。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“只是书生狂妄，不回他几字，他只道我不知其意，只管歪缠。”
茅盾 《一个女性》六：“大家还给她一点面子，她反倒更加狂妄！”
⒉ 用作书疏中自谦之词。
引唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》：“臣以狂妄戇愚，不识礼度，上表陈佛骨事，言涉不敬，正名定罪，万死犹轻。”
宋 胡铨 《戊午上高宗封事》：“小臣狂妄，冒凟天威，甘俟斧鉞，不胜陨越之至。”
《说岳全传》第四回：“小子年幼无知，一时狂妄，望老先生恕罪！”
国语辞典
狂妄[ kuáng wàng ]
⒈ 胆大妄为。
引《西游记·第四回》：「这妖猴何敢这般狂妄！著众将即刻诛之。」
《文明小史·第四三回》：「他自己做了一省的巡抚，这一省之内，自然是惟彼独尊，他自己也因此狂妄的了不得。」
英语egotistical, arrogant, brassy
德语Anmaßung (S), Frechheit (S)
法语arrogant, insolent
コメント