牵制［牽制］
ピンイン
qiān zhì［qian1 zhi4］
意味
＝〔牵掣 〕
けん制する．自由行動を妨げる．ひきつけておく（主に軍事上に用いられる）
牽（けん）制．
詳細解説（製作中）
それが自由に動くことができないようにそれを保持してください（主に軍隊で使用されます）：私たちの軍隊は敵の右側面に2個連隊の軍隊を使用します。
词语解释
牵制[ qiān zhì ]
⒈ 拖住使不能自由行动。
例为敌人重炮轰击所牵制。
英pin,pin down;
⒉ 约束；控制。
例无所牵制。
英control;
引证解释
⒈ 拘泥。
引《汉书·元帝纪赞》：“而上牵制文义，优游不断， 孝宣 之业衰焉。”
宋 俞文豹 《吹剑四录》：“临机制变，尤非牵制文义者所能为。”
章炳麟 《訄书·学变》：“上视 杨雄 诸家，牵制儒术，奢阔无施，而三子閎达矣。”
⒉ 约束；控制。
引《三国志·魏志·邓艾传》：“自单于在外，莫能牵制长卑。”
唐 韩愈 《薛公墓志铭》：“部刺史得自为治，无所牵制。”
《三国演义》第三八回：“操 欲令我远子入朝，是牵制诸侯之法也。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“臣知其牵制官兵前去抵敌，乘虚攻我大营狡谋。”
⒊ 拖住使不能自由行动。
引王闿运 《桂阳陈侍郎行状》：“因陈事权不一之弊，虽俱贤人，犹惧牵制其后，一以兵餉事任 左文襄。”
《旧唐书·高适传》：“适 练兵於 蜀，临 吐蕃 南境以牵制之。”
郑振铎 《桂公塘》十三：“两 淮 的兵力是足以牵制北军的。”
国语辞典
牵制[ qiān zhì ]
引《五代史平话·唐史·卷下》：「愿募敢死勇斗之士，每日与彦章排战以牵制之，使之旬日不得东下，则我城可成。」
《三国演义·第三八回》：「操欲令我遣子入朝，是牵制诸侯之法也。」
⒉ 棒球比赛时，投手投球给垒手，使在垒上的对方球员不敢随便盗垒，称为「牵制」。
コメント