烟榻（yāntà）の意味

「スモークカウチ」としても使用されます。スモークベッド。『ブラックブック』第7章「夜は東にスモーキングカウチ、西にスモーキングショップがあります。スモークランプが明るく点灯し、星は幽霊の火のようです。」○5時間：「Chenghuiはドラゴンライトを外し、ティーハウスの外に出て、さまざまなキジの売春婦を見ました。彼らは話したり笑ったりしていました。彼らが喫煙ソファに行くまでには長い時間がかかりました。」Zhu Ziqing「メイトセレクション」：「祖母はよく横になります。あそこのスモークカウチで話しましょう。」「スモークベッド」を参照してください。