烂板（lànbǎn）の意味

かつてはハードプリントのシルバーダラーと呼ばれていました。「私が20年で目撃した奇妙な状況」第59章：「広東で使用されるシルバーダラーは、人の手を通過するたびにハードスタンプが押されます。いくつかの部分に分けられます。」