火红（huǒhóng）の意味

火红［火紅］

huǒhóng［huo3hong2］

火のように赤い．真っ赤．〔〜的太阳〕真っ赤な太陽．〔〜的青春〕燃えるような青春．

[ huǒ hóng ]

1.火のように赤い：〜の太陽。

2.形容旺盛或热烈：～的青春。日子过得～。

⒈ 火焰般的颜色；常指火焰的鲜红色。

例火红的太阳。

英flaming; red as fire;

⒉ 火色。

例火红的晚霞。

英fiery;

⒈ 指物体燃烧发红。

引宋苏轼《十一月三日访庆老不见惠州追录》诗：“卷卷长廊走黄叶，席帘垂地香烟歇；主人待来终不来，火红销尽灰如雪。”
宋陆游《农家》诗之一：“大布缝袍稳，乾薪起火红。”

⒉ 像火一样的红。

引宋梅尧臣《和江邻几避暑》：“鬱气若甑炊，初阳如火红。”
《老残游记》第二回：“红的火红，白的雪白，青的靛青，緑的碧緑。”
周立波《暴风骤雨》第二部二九：“还有火红的、鹅黄的、雪白的山芍药花，满山遍野的，都开开了。”

⒊ 比喻旺盛、有生气。

例如：火红的年代；火红的青春。

⒈ 像火一样红的颜色。

例如：「她穿了一件火红的洋装，相当抢眼。」