漂亮［漂亮］
ピンイン
piào liang［piao4 liang5］
意味
→字解 C）
詳細解説（製作中）
1.かっこいい;美しい：彼女はかっこいいです〜。服〜。お祭りの間、子供たちはきれいに着飾った。
2.出色：事情办得～。打了一个～仗。普通话说得很～。
词语解释
漂亮[ piào liang ]
⒈ 好看；美观；鲜明。
例漂亮的住宅。
英handsome; good-looking; pretty; beautiful;
⒉ 出色，精彩。
例他的法语讲得漂亮。
英smart; remarkable;
⒊ 喻通情达理。
例你别说了，再说就不漂亮了。
英showing goodsense; reasonable;
引证解释
⒈ 鲜明；美丽；好看。 《说文·糸部》“纅，丝色也” 清 段玉裁 注：“谓丝之色光采灼然也。
引《考工记》曰：‘丝欲沉。’注云：‘如在水中时色。’今人谓之漂亮。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“而最漂亮的还是她那双忧郁的然而动人的眼睛。”
叶紫 《星》第一章：“她们谈着漂亮、新鲜、时髦的布料。”
巴金 《在尼斯》：“这里是一所相当漂亮的别墅，房内还有各种古玩陈设。”
⒉ 精彩，出色。
引鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“独有这一篇童话却实在不漂亮；结怨也结得没有意思。”
曹禺 《日出》第四幕：“这次事我帮您做得相当漂亮。”
秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“他亲自指挥、领导剿匪部队和民兵，激战在 洞庭湖 畔，打了一个个漂亮仗。”
⒊ 喻通达情理。
引叶圣陶 《线下·潘先生在难中》：“他没有不终于吃败仗的。他若肯漂亮点儿让了，战事早就没有了。”
沙汀 《淘金记》十六：“不要说了……再说就不漂亮了哇！”
国语辞典
漂亮[ piào liang ]
⒈ 形容事物的美丽、好看。
例如：「这件衣服真漂亮，我一看就喜欢。」
⒉ 精彩、出色。
引《文明小史》第二八回：「你看我这大哥，说的话何等漂亮。」
例如：「你这件事做得很漂亮，老板会奖赏你的。」
英语pretty, beautiful
德语hübsch (Adj)
法语joli, jolie, beau, belle
コメント