滥竽充数［濫竽充數］
ピンイン
làn yú chōng shù［lan4 yu2 chong1 shu4］
意味
＝〔滥吹〕
それだけの能力がなくてその地位にいること．実力以上の地位につくこと：昔時，斉国に竽（楽器，笙の一種）の吹けない人が楽人の間に混じっていたという話から，後世実力なくしてその位にあることをいう．
数をそろえるために不良品を混ぜてごまかすこと．
詳細解説（製作中）
古くは斉国のナン・グオさんはヨンを演奏できませんでしたが、ヨンを演奏するバンドにミックスしました。「韓非子・内部保護区」を参照してください。それは、能力があるふりをしたり、地位を占めたり、劣ったものを良いものと混ぜ合わせたりするスキルを持たない人の比喩です。時にはそれは自己謙遜の言葉としても使われます。Yu：古代の管楽器。
コメント