满怀［滿懷］
ピンイン
mǎn huái［man3 huai2］
意味
充分に抱く．〔〜信心地〕充分に信念を持って．〔〜喜悦〕たいへんな喜び．〔〜革命豪情〕満身これ革命の大志である．
体ごと．まっこうから．〔同他撞了一个〜〕彼とまっこうからぶつかった．→〔胸 xiōng 厮撞〕
（家畜が）はらむ．妊娠する．
詳細解説（製作中）
1.心がいっぱい：〜自信。プライド〜。
2.指整个前胸部分：跟他撞了一个～。
3.指所饲养的适龄的母畜全部怀孕。
词语解释
满怀[ mǎn huái ]
⒈ 心中充满。
例满怀信心。
英have one’s heart filled with;
满怀[ mǎn huái ]
⒈ 指整个前胸部分。
例撞了个满怀。
英chest;
⒉ 适龄的母畜全部怀孕。
英(of sheep,cattle,etc.)all with young;
引证解释
⒈ 犹满腔，心中充满。
引晋 潘岳 《夏侯常侍诔》：“前思未弭，后感仍集，积悲满怀，逝矣安及。”
《儿女英雄传》第三七回：“公子原觉他要説的那句话有些不好开口，无如他此时是满怀的遂心快意，满脸的吐气扬眉。”
艾青 《光的赞歌》诗：“但是有人害怕光，有人对光满怀仇恨，因为光所发出的针芒，刺痛了他们自私的眼睛。”
⒉ 指充满前胸。
引唐 薛逢 《醉春风》诗：“洛阳 风俗不禁街，骑马夜归香满怀。”
南唐 李煜 《咏扇》逸句：“揖让月在手，动摇风满怀。”
元 陈樵 《碧落洞》诗：“灝气翻衣露满怀，人言天上我惊猜。”
⒊ 指整个前胸部分。
引老舍 《茶馆》第二幕：“刘麻子 丢了魂似的跑来，和 李三 碰了个满怀。”
国语辞典
满怀[ mǎn huái ]
⒈ 整个胸部。
引《红楼梦·第六四回》：「将掀起时，只见芳官自内带笑跑出，几乎与宝玉撞个满怀。」
《文明小史·第三五回》：「仲翔踱出门时，却值一个人合他撞了个满怀，那人惶恐谢过。」
近满腔
⒉ 充满胸臆。
引唐·薛逢〈醉春风〉诗：「洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。」
例如：「对他的大力帮忙，我一直是满怀感激。」
コメント