满堂红（mǎntánghóng）の意味

满堂红［滿堂紅］

ピンイン

mǎntánghóng［man3tang2hong2］

意味

祝いごとの時，広間を飾る色絹をはった角灯籠・大燭台をいう．[転]すべてがうまく行く．うけに入る：全面的に勝利を博し，又は至る所盛況を現出するさま．〔今年我们厂是〜，样样指标都提前完成了〕今年はわが工場はうけに入っている，目標額はすべて予定より早く達成された．〔这一仗不能卖个〜〕この一戦（スポーツの）では満員になるほど切符は売れない． ⇒〔百 bǎi 日红〕 →〔划 huá 拳〕 “ huà B）”を見よ．

詳細解説（製作中）

[ mǎn táng hóng ]

1.ホールにぶら下がっていた外側のモンゴル色のシルクまたはガラスのランプ。

2.形容全面胜利或到处兴旺。