溜走（liū zǒu）の意味

溜走［溜走］

liū zǒu［liu1 zou3］

⇒〔溜去〕

⒈ 偷偷走掉。

例他在不光彩的失败后溜走了。

英leave stealthily; slip away;

⒈ 偷偷地走开。

引茅盾《子夜》十三：“抱着朱桂英的人也就放了手，打算溜走。”
赵树理《小二黑结婚》六：“兴旺见拉着金旺的老婆，生怕说出这件事与自己有关，赶紧溜走。”

⒈ 逃走。

例如：「他趁著大伙儿不注意时，偷偷溜走了。」

⒉ 灵巧、快速。

引《儿女英雄传·第三八回》：「要不亏我躲的溜走，一把抓住你，不是叫你敬我一乖乖，准是我自己闹个嘴吃屎。」

英语to slip away, to leave secretly

德语ausgleiten, ausrutschen , Ausriss (S), davonkommen (V), fliehen (V), verflüchtigen (V)

法语cavaler