淡[淡]
ピンイン
dàn[dan4]
意味
(液体・気体の濃度が)薄い.希薄である.〔云〜风轻〕雲あわく風軽し.⇔〔浓 nóng 〕
(色が)薄い.淡い.〔颜 yán 色〜〕同前.〔〜红 hóng 〕薄紅色.〔〜妆 zhuāng 〕薄化粧.
(味が)薄い.(塩気が)薄い.あっさりしている.〔〜而无味〕薄くて味がない.〔这菜味儿太〜〕この料理は味が薄すぎる.〔这茶〜了〕このお茶は薄くなった.
冷淡(である).あっさり(している)〔态度很冷〜〕態度が冷やかである.〔〜〜一笑〕冷たく笑う.
(商売が)閑散である.〔生 shēng 意很〜〕同前.〔〜月 yuè 〕閑散な月.
[方]つまらない.くだらない.〔扯 chě 〜〕ナンセンスな事を言う.
→〔氮〕
詳細解説(製作中)
1.液体または気体に含まれる特定の成分は小さく、まれです(「濃縮」とは対照的に)
2.(味道)不浓;不咸
3.(颜色)浅
4.冷淡;不热心
5.营业不旺盛
6.没有意味的;无关紧要的
7.姓。
コメント