涂炭（tú tàn）の意味

涂炭［涂炭］

tú tàn［tu2 tan4］

泥や炭火の中．
＝〔荼炭〕人民の生命を踏みにじる．人民を苦しめる．〔人民〜于水火之中〕人民は水火の中に苦しんでいる．

[ tú tàn ]

1.泥と炭火は、非常に困難な状況の比喩です。〖生命は木炭で覆われている〗を参照してください。

2.使处于极困苦的境遇；蹂躏：～百姓。