涂抹［塗抹］
ピンイン
tú mǒ［tu2 mo3］
意味
塗る（塗料・おしろい・薬液などを）
（書画を）書きなぐる．塗りたくる．〔信笔〜〕筆にまかせて→涂料
詳細解説（製作中）
1.柔らかい粘着性の物質（石膏、アスファルト、泥など）で覆います（灰のスラット、壁、建物など）
2.指随意地写或画。
词语解释
涂抹[ tú mǒ ]
⒈ 用软的粘性物质(如灰泥、沥青、泥浆)覆盖(如在灰板条、墙壁、建筑物上)
例用灰泥涂抹这条缝隙。
英daub; smear; paint;
⒉ 指随意地写或画。
例信笔涂抹。
英scribble; scrawl;
引证解释
⒈ 使油漆、颜料、脂粉、药物等附着在物体上。
引《宋史·蔡攸传》：“或侍曲宴，则短衫窄袴，涂抹青红，杂倡优侏儒，多道市井淫渫謔浪语，以蛊帝心。”
巴金 《春》一：“天空变成一片明亮的淡青色，上面还涂抹了几片红霞。”
例如：门窗刚涂抹了油漆；先用土霉素药膏涂抹患处，然后进行包扎。
引唐 卢仝 《示添丁》诗：“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”
宋 陈亮 《与韩无咎尚书》：“今但与妻孥併力耕桑以图温饱，虽书册亦已一切弃去，况更能脩饰语言，作少年涂抹事乎！”
《二刻拍案惊奇》卷二：“谢天香 道：‘不敢説能，粗学涂抹而已。’”
清 赵翼 《浙二子歌赠张仲雅程春庐两孝廉》诗：“歛眉敢復夸涂抹，曳足犹思观鼓噪。”
王统照 《短篇小说选·序言》：“也由于疏懒，一想过去涂抹的文字，便不愿重看。”
⒊ 随意地写或画。
引宋 刘克庄 《再获一砚自和》：“拊摩无粟向肌起，涂抹有花从笔生。”
元 方回 《力学》诗：“涂抹餘千纸，浮沉等一沤。”
⒋ 涂改，抹去。
引清 俞樾 《茶香室丛钞·殿试策》：“上疑首卷有私，於二甲卷首得 罗万化，置於第一，其卷字多涂抹者。”
国语辞典
涂抹[ tú mǒ ]
⒈ 化妆。
引《宋史·卷四七二·奸臣传二·蔡京传》：「或侍曲宴，则短衫窄裤，涂抹青红，杂倡优侏儒，多道市井淫媟谑浪语，以蛊帝心。」
⒉ 随意图画、信笔挥洒。
引宋·刘克庄〈再获一砚自和〉诗：「拊摩无粟向肌起，涂抹有花从笔生。」
コメント