泪珠［淚珠］
ピンイン
lèi zhū［lei4 zhu1］
意味
涙の玉．涙のしずく：まぶたからほおに伝わっているもの．→〔泪花〕
詳細解説（製作中）
涙が一滴ずつ。
词语解释
泪珠[ lèi zhū ]
⒈ 泪滴如珠。
例泪珠流尽玉颜衰。——黄滔《闺怨诗》
英teardrops;
引证解释
引旧题 汉 郭宪 《洞冥记》：“﹝ 吠勒国 人﹞乘象入海底取宝，宿於鮫人之舍，得泪珠，则鮫人所泣之珠也，亦曰泣珠。”
⒉ 泪滴，眼泪。
引唐 黄滔 《马嵬》诗之一：“铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。”
《红楼梦》第三五回：“黛玉 看了，不觉点头，想起有父母的好处来，早又泪珠满面。”
巴金 《沉落》：“我看见从他的眼角淌下了泪珠。”
国语辞典
泪珠[ lèi zhū ]
⒈ 传说中，海中有鲛人，其泪滴下成珠。
引《洞冥记·卷二》：「乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也。」
⒉ 泪滴如珠。形容一滴滴的眼泪。
引宋·欧阳修〈蝶恋花·百种相思千种恨〉词：「此意为君君不信，泪珠消尽愁难尽。」
《红楼梦·第三二回》：「你瞧瞧眼睛上的泪珠儿未干，还撒谎呢！」
コメント