注射［注射］
ピンイン
zhù shè［zhu4 she4］
意味
＝〔扎 zhā 针 〕
詳細解説（製作中）
注射器を使用して、薬液を体内に送ります。
词语解释
注射[ zhù shè ]
⒈ 用注射器将药液注入体内。
英inject;
⒉ 用注射器将药液注入人体内方法的统称。常用 有皮内、皮下、肌肉、静脉、动脉和鞘内注射六种。
英injection;
⒊ 目光或意念等集中于一处。
例把他的炯炯双目注射至基础理论上来了。
英fix the gaze upon; give attention to;
⒋ 喷射；倾泻。
英jet; spurt; come down in torrents;
引证解释
⒈ 倾泻；喷射。
引唐 李绅 《悲善才》诗：“塞泉注射 陇水 开，胡雁翻飞向天没。”
宋 梅尧臣 《咏怀》之四：“深料生注射，聚沫犹壅碍。”
⒉ 比喻流畅地出言。
引唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“全盛之气注射语言，杂糅精粗，遂成多大。”
《新唐书·李泌传》：“有 员俶 者，九岁升坐，词辩注射，坐人皆屈。”
⒊ 用弓箭集中射击。
引《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》：“鱼朝恩 令射生五百攒矢注射，贼多死，而阵坚不可犯。”
《金史·完颜纲传》：“贞 且修道，且进兵，至 小关，松 将 杨廷 据险注射， 贞 不得前。”
《明史·云南土司传二·麓川》：“英 列弩注射，突阵大呼，象多伤，其蛮亦多中矢毙。”
⒋ (目光或意念等)集中于某一处。
引清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“明英宗 之得归， 燕都 之不陷，不但 于少保 之功，亦因 乜先 谋图普化，思结好于中国，精神之所注射，在彼不在此也。”
《孤儿记》第十一章：“众囚之目光熌烁如饿虎，皆同时注射於一处。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·在湍流的涡漩中》：“他深深地思索，为什么 周总理 把他的炯炯双目注射到基础理论上来了？”
⒌ 用注射器把液体药剂输送到机体内。
引鲁迅 《二心集·几条“顺”的翻译》：“然后再取其血清，而注射于怀孕之雌兔。”
国语辞典
注射[ zhù shè ]
⒈ 水流灌注激射。
引唐·李绅〈悲善才〉诗：「寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。」
宋·梅尧臣〈咏怀诗〉四首之四：「深料生注射，聚沫犹壅碍。」
⒉ 用弓箭集中射击。
引《新唐书·卷二二四·叛臣传上·仆固怀恩传》：「鱼朝恩令射生五百攒矢注射，贼多死，而阵坚不可犯。」
《明史·卷三一四·云南土司传二·麓林传》：「英列弩注射，突阵大传呼，象多伤，其蛮亦多中矢毙，蛮气稍缩。」
⒊ 比喻思虑敏捷、言词流畅。
引唐·元稹〈叙诗寄乐天书〉：「全盛之气，注射语言，杂糅精粗，遂成多大。」
《新唐书·卷一三九·李泌传》：「有员俶者，九岁升坐，词辩注射，坐人皆屈。」
⒋ 使用注射筒或皮下注射针，将某种物质经皮层强迫注入体内。治病时，注射药物的疗效较口服快。
近打针
英语injection, to inject
德语Injektion, Injizieren, Aufspritzen, Aufspritzung (S), spritzen (V)
法语injection (médecine)
コメント