沧海桑田［滄海桑田］
ピンイン
cāng hǎi sāng tián［cang1 hai3 sang1 tian2］
意味
＝〔沧桑〕 世の移り変わりの激しいこと．〔几经沧桑〕幾たびか世の転変を経る．〔人间正道是沧桑〕移り変わりこそ人の世．
詳細解説（製作中）
葛洪は「不滅の伝説」にマグという妖精を記録し、妖精になってから東海が桑畑になるのを3回見たと語った。後で、私は世界の大きな変化のメタファーとして人生の変遷を使用しました。
沧海桑田（cāng hǎi sāng tián）の意味
wordword
コメント
沧海桑田［滄海桑田］
ピンイン
cāng hǎi sāng tián [ cang1 hai3 sang1 tian2 ]
意味
世の移り変わりが激しい。
詳細解説（製作中）
[ cāng hǎi sāng tián ]
葛洪『神仙伝』に、麻姑という仙女が「私が仙女になって以来、東海が桑田に代わるのをもう3回見た。」と言った、という記載がある。この故事から、“沧海桑田”は世の移り変わりがはげしいことをいう。