江东（jiāngdōng）の意味

江东［江東］

ピンイン

jiāngdōng［jiang1dong1］

意味

揚子江の東の意味で，揚子江下流の地をいう．

詳細解説（製作中）

词语解释

江东[ jiāng dōng ]

⒈  古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也泛指长江下游地区。

例据有江东。——《三国志·诸葛亮传》
避乱江东。——宋·司马光《资治通鉴》
起兵江东。
割据江东。

英south of the Changjiang River;

引证解释

⒈  长江 在 芜湖、南京 间作西南南、东北北流向， 隋 唐 以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的 长江 南岸地区为 江 东。

引《史记·项羽本纪》：“且 籍 与 江 东子弟八千人渡 江 而西，今无一人还，纵 江 东父兄怜而王我，我何面目见之？”
三国 魏 曹植 《七启》：“臛 江 东之潜鼉，臇 汉 南之鸣鶉。”
宋 李清照 《乌江》诗：“至今思 项羽，不肯过 江 东。”
清 林则徐 《次韵答陈子茂德培》：“关山万里残宵梦，犹听 江 东战鼓声。”

⒉  三国 时 孙权 建都于 建康，故又称 孙吴 统治下的全部地区为 江东。

引汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》：“尚书令 彧，告 江东 诸将校部曲，及 孙权 宗亲中外。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孙权 据有 江东，已歷三世。”
《梁书·元帝纪》：“孙策 昔在 江东，于时年几？”

国语辞典

江东[ jiāng dōng ]

⒈  长江至芜湖与南京间因作西南、东北流向，故秦汉以来，泛称长江此河段的南岸地区为「江东」。