汗巾（hàn・jīn（jīer））の意味

1.汗を拭くためのハンドタオル;ハンカチ。Tang Bai Juyiの詩「魏首長への贈り物の6年目の夏の6年間の暑さと干ばつ」：「サイドバーンに結び付けられたスウェットスカーフ、マトンフードが胸を吸った。」私たちはスウェットタオルのようです。 「TheScholars」の第5章と第4章：「妻はスウェットスカーフを使用して、4番目のマスターのヘッドスカーフを拭きました。」Yu Dafu「CaiShiji」：「彼女は彼にも行くように言った戻って、当時人気のあった薄黄色のシルクで作られたスウェットスカーフを彼に与えました。」

2.腰带。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“袖中带得有白綾汗巾一条，约有五尺多长，取出劈半扯开，奉与 美娘 裹脚，亲手与他拭泪。”《红楼梦》第二八回：“撩衣将繫小衣儿的一条大红汗巾子解下来，送给 宝玉。”《儿女英雄传》第六回：“上身穿一件大红縐绸箭袖小袄；腰间繫一条大红縐绸重穗子汗巾。”