水路［水路］
ピンイン
shuǐlù［shui3lu4］
意味
海路．水路．⇔〔旱 hàn 道（儿）〕
詳細解説（製作中）
水上輸送：陸上よりも速いです。
词语解释
水路[ shuǐ lù ]
⒈ 水上航线。
例从烟台去大连，水路比陆路便利。
英water way; water route;
引证解释
⒈ 水上航行的路线。
引北魏 郦道元 《水经注·汳水》：“《续述徵记》曰：‘ 刘公 遣 周超之，自 彭城 缘 汳 故沟，斩树穿道七百餘里，以开水路。’”
《书·禹贡》“达于 河” 唐 孔颖达 疏：“《传》云：‘沿 江 入海，自海入 淮，自 淮 入 泗。’是言水路相通，得乘舟经达也。”
《水浒传》第十六回：“此去 东京，又无水路，都是旱路。”
郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次大失败》：“当时没有从旱路出兵，而是采取的水路，看来是有直捣 幽 燕（安禄山 的根据地）的想法。”
⒉ 古代皇室贵族出行时，令人前导且洒水于路，谓之“水路”。
引宋 周煇 《清波别志》卷中：“设凡贵游出，令一二十人持镀金水罐子前导，旋洒路过车，都人名曰‘水路’。”
宋 孟元老 《东京梦华录·公主出降》：“公主出降亦设仪仗行幕，步障水路。凡亲王公主出则有之。皆係街道司兵级数十人，各执扫具、镀金银水桶，前导洒之，名曰‘水路’。”
国语辞典
水路[ shuǐ lù ]
⒈ 水上通行运输的航线。
引《初刻拍案惊奇·卷二三》：「况且一条水路，直到他家，极是容易。」
《儒林外史·第一五回》：「只这几天水路搭船，到了旱路上，我难道还想坐山轿不成？」
⒉ 用清水扫洒过的街道。
引宋·孟元老《东京梦华录·卷四·公主出降》：「凡亲王公主出则有之。皆系街道司兵级数十人，各执扫具、镀金银水桶，前导洒之，名曰『水路』。」
英语waterway
德语Wasserstraße (S)
法语voie d’eau
コメント