气息［氣息］
ピンイン
qì xī［qi4 xi1］
意味
〔‘股・口・丝’＋〕（呼吸の際の）息，気息．
詳細解説（製作中）
1.呼吸するときに出入りする空気：〜死にかけている。
2.气味：一阵芬芳的～从花丛中吹过来。生活～。时代～。
词语解释
气息[ qì xī ]
⒈ 呼吸时进出的气。
例气息惙然。——《聊斋志异·促织》
气息仅存。
英breath;
⒉ 香气。
例一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。
英美flavor; 英flavour;
⒊ 特征或显著的优点。
例充满中国农村生活的气息。
⒋ 讯息。
例听此气息。
英information;
⒌ 气味。
例鼻能审气息。
英odor; smell;
⒍ 诗文的风格。
例气息渊雅。
英style;
引证解释
⒈ 呼吸；呼吸出入之气。
引《庄子·人间世》：“兽死不择音，气息茀然，於是并生心厉。”
三国 魏 曹植 《上书请免发取诸国士息》：“今部曲皆年耆，卧在牀席，非糜不食，眼不能视，气息裁属者，凡三十七人。”
唐 元稹 《有鸟》诗之十六：“气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》：“母衰迈受惊，仅存气息，二三日不復饮食。”
洪深 《戏的念词与诗的朗诵》：“这是说话时透换气息的正常方式。”
⒉ 指说话声气。
引元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“不寻思当街上正是哥哥睡，直背的到家来不得口好气息，倒喫顿泼拳搥。”
清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“养气定辞，审音辨物，揣摩一时亡命小家妇女口吻气息。闻者驩咍嗢噱。”
⒊ 指讯息。
引《梁书·武帝纪上》：“汉口 路通 荆、雍，控引 秦、梁，粮运资储，听此气息，所以兵压 汉口，连络数州。”
邹鲁 《中国同盟会》：“此皆吾党气息隔絶，万能自为联合，致良恶无从而辨，薰蕕同於一器。”
⒋ 气味。
引唐 元稹 《人道短》诗：“天能种百草，蕕得十年有气息。”
《红楼梦》第四七回：“这么气息，倒熏坏了我！”
《老残游记续集遗稿》第一回：“有人説你有个眼睛可以辨五色，耳朵可以辨五声，鼻能审气息，舌能别滋味。”
闻捷 《海燕》：“我住的房子……散发着浓重的霉烂气息。”
⒌ 喻指习气。
引《花月痕》第一回：“这 明经略，名 禄 ……年方四十五岁，弓马嫻熟，韜略精通，而且下士礼贤，毫无骄奢气息。”
⒍ 指诗文的风格。
引清 阮元 《与友人论古文书》：“是故两 汉 文章，著於 班 范，体制和正，气息渊雅，不为激音，不为客气。”
田北湖 《论文章源流》：“自是而后，凡为文者，语必因人，句不自造，其构思不远，而气息益臻薄弱，不復上拟古人矣。”
⒎ 气恼。
国语辞典
气息[ qì xí ]
⒈ 呼吸时进出的空气。
引《庄子·人间世》：「兽死不择音，气息茀然，于是并生心厉。」
唐·元稹〈有鸟二十章〉诗之一六：「气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。」
⒉ 气味。
引《红楼梦·第四七回》：「湘莲道：『这样气息，倒熏坏了我。』」
コメント