毒辣［毒辣］
ピンイン
dú là［du2 la4］
意味
悪辣（あくらつ）（である）〔〜手 shǒu 段〕悪辣な手段．〔〜的条 tiáo 件〕悪辣な条件．
詳細解説（製作中）
（心または手段）悪質で残酷：陰湿〜。意味〜。
词语解释
毒辣[ dú là ]
英sinister; diabolic; treacherous; pernicious;
⒉ 非常辛辣。
英pungent;
引证解释
⒈ 辛辣。
引《云笈七籤》卷三二：“鼻不欲向羶腥之味，口不欲尝毒辣之味。”
⒉ 指心肠或手段狠毒残忍。
引老舍 《骆驼祥子》十七：“决没想到老头子会这么坚决，这么毒辣，把财产都变成现钱，偷偷的藏起去！”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章：“大家都很清楚， 张献忠 有时对朋友很讲义气，有时又很毒辣。”
国语辞典
毒辣[ dú là ]
⒈ 残酷、狠毒。
例如：「他为人阴险、毒辣，少和他接近为妙。」
近狠毒
英语cruel, sinister, vicious
法语cruel, sinistre, vicieux
コメント