正月［正月］
ピンイン
zhēng yuè［zheng1 yue4］
意味
旧暦の1月．⇒元月 yuányuè ．
詳細解説（製作中）
旧正月の最初の月。
词语解释
正月[ zhēng yuè ]
⒈ 农历一年的第一个月。
例明年正月。——《明史》
英the first month of the lunar year;
引证解释
⒈ 正阳之月。指 夏 历四月。参见“正阳”。
引《诗·小雅·正月》：“正月繁霜，我心忧伤。”
毛 传：“正月， 夏 之四月。”
朱熹 集传：“谓之正月者，以纯阳用事，为正阳之月也。”
⒉ 原指 中国 古历( 夏 历、 殷 历、 周 历)一年的第一个月。 夏 历以建寅之月为正月， 殷 历以建丑之月为正月， 周 历以建子之月为正月。 汉 以后仅指 夏 历一年的第一个月。
引《春秋·隐公元年》：“元年，春，王正月。”
杜预 注：“隐公 之始年， 周王 之正月也。凡人君即位，欲其体元以居正，故不言一年一月也。”
唐 韩愈 《梨花下赠刘师命》诗：“今日相逢瘴海头，共惊烂漫开正月。”
《红楼梦》第二十回：“彼时正月内，学房中放年学。”
老舍 《离婚》第十一：“从正月到二月初，胜利完全是 李太太 的。”
国语辞典
正月[ zhēng yuè ]
⒈ 农历每年的第一个月。
引如农谚：「正月里，夜两好；二月里，夜两宝。」
⒉ 《诗经·小雅》的篇名。共一三章。根据诗序：「正月，大夫刺幽王也。」或亦指伤时之诗。首章二句为：「正月繁霜，我心忧伤。」正月，正阳之月，夏历四月也。
英语first month of the lunar year
德语der erste Monat (S), erster Monat des Mondkalenders (S), Januar (S)
法语le premier mois de l’année lunaire
コメント