欢迎（huān yíng）の意味

欢迎［歡迎］

ピンイン

huān yíng［huan1 ying2］

意味

喜び迎える（られる）．歓迎する（される）〔〜，〜！〕（a） ようこそいらっしゃいました，大歓迎です．（b） ぜひいらっしゃって下さい．〔我们〜你们来访问我国〕あなた方が我が国を訪問されるのを歓迎します．〔这本书大家都很〜〕この本はみなに非常に受けている．〔你要是跟我一同去，我很〜〕君が僕と一緒に行ってくれるならたいへん有難い．
歓迎．〔〜大会〕歓迎大会．〔很受大家的〜〕みんなにたいそう人気がある．みんなに大歓迎される．〔深受顾客的〜〕お客の評判が大変いい．

詳細解説（製作中）

词语解释

欢迎[ huān yíng ]

⒈  高兴地迎接来访者。

例僮仆欢迎。——清·彭端淑《为学一首示子侄》
他们欢迎旅行的人们归来。

英welcome;

⒉  诚心希望；乐意接受。

例张开双臂欢迎这个组的到来。

英favorably receive;

引证解释

⒈  高兴地迎接。

引晋 陶潜 《归去来辞》：“僮僕欢迎，稚子候门。”
元 耶律楚材 《再过晋阳独五台开化二老不远迎》诗：“道士欢迎捧林果，儒冠远迓挈壶浆。”
清 魏源 《圣武记》卷九：“民间闻其军过，知其能爱百姓，无不安堵欢迎。”
茅盾 《追求》三：“呀，呀，欢迎之至，我忘记请你了。”

⒉  乐于接受；高兴地盼望。

引毛泽东 《＜中国农村的社会主义高潮＞的序言一》：“广大的贫农和下中农欢迎合作社。”

例如：欢迎投稿；欢迎批评。

⒊  懽迎：高兴地迎接。

引金 国偁 《玉虚观记》：“师之乡里道俗闻其来也，千百相率前十餘舍遮道懽迎，不令他适。”
清 缪艮 《泛湖偶记》卷二：“有人啟户，笑口懽迎。”
郭孝成 《湖南光复纪事》：“湘 军到处，秋毫不犯，故受士民之懽迎如此。”

国语辞典

欢迎[ huān yíng ]

⒈  高兴某人来而迎接他。

引《文选·陶渊明·归去来辞》：「僮仆欢迎，稚子候门。」

近迎接

反挡驾 驱逐 严拒

⒉  诚心希望，乐意接受。

例如：「欢迎参观」、「欢迎投稿」。