樊笼(fán lóng)の意味

スポンサーリンク

樊笼[樊籠]

ピンイン

fán lóng[fan2 long2]

意味

鳥籠.
檻(おり)[転]自由を束縛された境遇.〔凶猛的斑豹的〜〕凶暴な豹(ひよう)のおり.〔1904年春天,秋瑾 jǐn 终于冲 chōng 破家庭的〜,到日本去留学〕1904年の春,秋瑾(1875〜1907)はついに家庭の束縛を打ち破って日本へ留学した.

詳細解説(製作中)

[ fán lóng ]

鳥や獣のための檻は、束縛されているが自由ではないという比喩です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました