棒喝（bàng hè）の意味

棒喝［棒喝］

bàng hè［bang4 he4］

[仏]座禅で，妄想・雑念を起こさせないために，警策で大喝して悟道に導くこと．[転]迷妄を醒まさせる．痛棒を加える．〔要不是这当头〜，他的迷梦还不能醒呢〕真向（まつこう）から痛棒を食わすのでなければ彼の迷夢を醒ますことはできない．

[ bàng hè ]

1.仏教禅の特定の学校が禅の初心者を受け入れる方法の1つ。つまり、質問に積極的に答えたり、棒で殴ったり、大声で叫んだりして、賢いかどうかをテストしたり、相手を提案して啓蒙したりしないことがよくあります。

2.比喻促人猛醒的警告：当头～。喝（hè）。