框架［框架］
ピンイン
kuàng jià［kuang4 jia4］
意味
フレーム
詳細解説（製作中）
1.建設プロジェクトでは、梁や柱などを接続して形成された構造物：本体〜プロジェクトを完成させます。
2.比喻事物的基本组织、结构：这部长篇小说已经有了一个大致的～。
词语解释
框架[ kuàng jià ]
英frame; case;
⒉ 比喻事物的组织、结构。
引证解释
⒈ 指建筑工程中由梁、屋架和柱等联结而成的结构。
⒉ 指事物的固定格式。
引徐特立 《怎样学哲学》：“﹝一般人﹞不愿意多牺牲时日，从事物本身中找关系，而企图从外面搬来原则，把具体的事物纳入这一般原则的框架中。”
⒊ 指构成事物的主要内容和形式。
例如：十年规划的框架。
国语辞典
框架[ kuāng jià ]
⒈ 事物的格式与架构。
例如：「这部电影仅保留原著故事的框架，细节部分则有很大的改变。」
英语frame, framework, fig. pattern, outline, organizing plan
德语Framework, Rahmen
法语cadre, ossature
コメント