柳暗花明［柳暗花明］
ピンイン
liǔ àn huā míng［liu3 an4 hua1 ming2］
意味
((成語)) （山に分け入り行き止まりになり途方に暮れた時，柳が木陰を作り花が明るく咲くあたりに1つの村に行き当たる→）窮した時に道は開ける，どうにもこうにもならない時にぱっと解決の方法が見つかる．
詳細解説（製作中）
宋羅陽の詩「山西村を訪ねる」：「山や川はどこにも見当たらず、柳は暗く、花は別の村にある。」その後、「柳と花は明るい」と、木の美しい景色を表現。そして満開の花。それはまた、困難な状況でターニングポイントに遭遇するという比喩でもあります。
コメント