柔肠［柔腸］
ピンイン
róu cháng［rou2 chang2］
意味
思いやりのある心根．
詳細解説（製作中）
優しい心、長引く愛情の比喩：〜CunDuan。〜白潔。
词语解释
柔肠[ róu cháng ]
⒈ 温柔的心肠，多指女子缠绵的情意。
例柔肠百折。
柔肠寸断。
英tender heart;
引证解释
⒈ 柔曲的心肠。喻指缠绵的情意。
引宋 柳永 《清平乐》词：“翠减红稀鶯似嬾，特地柔肠欲断。”
元 张昱 《次林叔大都事》诗之三：“莫谩题情在粉墙，藕丝终日繫柔肠。”
明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》：“几曲屏山展，残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转？”
⒉ 谓情意缠绵。
国语辞典
柔肠[ róu cháng ]
⒈ 委婉的衷情。
引宋·柳永〈清平乐·繁华锦烂〉词：「翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。」
明·汤显祖《牡丹亭·第一二出》：「几曲屏山展，残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转。」
コメント