枉法［枉法］
ピンイン
wǎng fǎ［wang3 fa3］
意味
法をまげる．〔〜营私〕法をまげて私利をむさぼる．〔贪赃〜〕わいろをむさぼって法をまげる．
詳細解説（製作中）
法執行官は、個人的な利益またはある種の試みのために故意に法律を歪曲または弱体化させます：横領〜。
词语解释
枉法[ wǎng fǎ ]
⒈ 执法的人曲解和破坏法律。
例贪赃枉法。
英pervert the law;
引证解释
⒈ 谓歪曲和破坏法律。
引《商君书·定分》：“天下之吏民虽有贤良辨慧，不能开一言以枉法。”
《史记·滑稽列传》：“又恐受賕枉法，为姦触大罪，身死而家灭。”
唐 白居易 《重赋》：“税外加一物，皆以枉法论。”
《红楼梦》第四回：“雨村 便徇情枉法，胡乱判断了此案。”
郑观应 《盛世危言·廉俸》：“若復有罔上营私受贿枉法者，按法重绳之。”
国语辞典
枉法[ wǎng fǎ ]
⒈ 以私意歪曲、破坏法律。
引《南史·卷七〇·循吏传·吉翰传》：「未尝枉法申恩，守宰由斯而震。」
《五代史平话·周史·卷上》：「有叶仁鲁者，周太祖旧时亲吏也，做著莱州刺史，坐受枉法赃事，法当赐死。」
英语to circumvent the law
德语Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung (S), das Recht verdrehen (Adj)
法语violer la loi
コメント