杯弓蛇影[杯弓蛇影]
ピンイン
bēi gōng shé yǐng[bei1 gong1 she2 ying3]
意味
((成語)) (杯に映った弓が蛇の姿に見える→)疑心暗鬼になる.
詳細解説(製作中)
誰かが夕食にゲストを招待し、壁に掛かっている弓がワイングラスに映っていた。ゲストはワイングラスにヘビがいると思った。彼らが戻ったとき、彼らはヘビの毒を疑って病気になった(「楽しい」を参照) Tongyi・奇妙な神」)。それは疑わしくてパニックになることの比喩です。
bēi gōng shé yǐng[bei1 gong1 she2 ying3]
((成語)) (杯に映った弓が蛇の姿に見える→)疑心暗鬼になる.
誰かが夕食にゲストを招待し、壁に掛かっている弓がワイングラスに映っていた。ゲストはワイングラスにヘビがいると思った。彼らが戻ったとき、彼らはヘビの毒を疑って病気になった(「楽しい」を参照) Tongyi・奇妙な神」)。それは疑わしくてパニックになることの比喩です。
コメント