来信［來信］
ピンイン
lái xìn［lai2 xin4］
意味
手紙をよこす．便りをする．〔到了那里请来一封信〕向こうへ着いたら手紙をよこして下さい．
来信．投書．〔接得〜一封〕来信一通を受け取る．〔处理人民〜〕人民からの投書を処理する．→〔去 qù 信〕
詳細解説（製作中）
1.郵送または郵送：海外の息子が多い〜。そこに着いたら手紙を持ってください。
2.寄来或送来的信件：人民～。～收到了。
词语解释
来信[ lái xìn ]
⒈ 指寄信给说话者。
例别忘了来信。
英send a letter here;
来信[ lái xìn ]
⒈ 从…来的信。
例读者来信。
人民来信。
英letter from…;
⒉ 寄来或送来的信。
例来信收到。
英your letter;
引证解释
⒈ 派来的使者。
引《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“自可断来信，徐徐更谓之。”
⒉ 寄来或送来的信件。
引晋 陆云 《南衡》诗之三：“我之怀矣，有客来信。”
《梁书·张缅传》：“羡还丹其何术，佇一丸於来信。”
宋 徐铉 《送王四十五归东都》诗：“想忆看来信，相宽指后期。”
鲁迅 《书信集·致胡今虚》：“二日来信收到。 《毁灭》已托内山书店寄上，想已到。”
⒊ 寄信来或送信来。
例如：有空请来信。
国语辞典
来信[ lái xìn ]
⒈ 寄来或送来的信。南朝晋·陆云〈南衡〉诗五首之三：「我之怀矣，有客来信。」也作「来函」、「来鸿」、「来简」、「来札」、「来书」。
引《梁书·卷三四·张缅传》：「羡还丹其何术，伫一丸于来信。」
⒉ 寄信或送信。也作「来函@@@来鸿@@@来简@@@来札@@@来书」。
例如：「欢迎来信指正。」
コメント