条件（tiáo jiàn）の意味

条件［條件］

tiáo jiàn［tiao2 jian4］

条件．〔创 chuàng 造〜〕条件を作る．〔无〜投降〕無条件降服（する）
要求．〔讲〜〕要求について話し合う．〔〜很苛刻〕要求が過酷だ．
状況．〔身体〜〕体の状況．

[ tiáo jiàn ]

1.物事の発生、存在または発展に影響を与える要因：自然〜。作成は有利です〜。

2.为某事而提出的要求或定出的标准：讲～。他的～太高，我无法答应。

3.状况：他身体～很好。这个工厂～好，工人素质高，设备也先进。

⒈ 事物存在、发展的影响因素。

英facter; string; condition;

⒉ 所具备或处于的状况。

⒈ 逐条逐件。

引《北史·郎基传》：“州郡因循，失於请讞，致密纲久施，得罪者众。遂条件申臺省，仍以情量事科处，自非极刑，一皆决放。”
《旧唐书·代宗纪》：“其京兆府长安、万年宜各减丞一员，尉两员，餘县各减丞、尉一员。餘委吏部条件处分。”

⒉ 指逐条逐件写成的文字。

引宋苏辙《论差役五事状》：“臣前所谓疏略差误，其事有五，谨具条件如左。”

⒊ 为某事而提出的要求或标准。

引唐陆贽《奉天改元大赦制》：“内外官有冗员及百司有不急之费，委中书门下即商量条件，停减闻奏。”
《朱子语类》卷六九：“忠信进德，修辞立诚居业，工夫之条件也。”
曹禺《雷雨》第二幕：“我就是要问问董事长，对于我们工人的条件，究竟是答应不答应？”

⒋ 指影响事物发生、存在或发展的因素。

引毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“矛盾着对立的双方互相斗争的结果，无不在一定条件下互相转化。在这里，条件是重要的。没有一定的条件，斗争着的双方都不会转化。”

⒌ 指状况。

例如：他身体条件很好。
如：这个工厂条件好，工人多，设备也完全。

⒈ 应具备的要项。

引《朱子语类·卷六九·易·干下》：「『忠信进德，修辞立诚居业』，工夫之条件也。」

例如：「他各方面的条件都很不错，可以肩此重任。」