杠杠[杠杠]
ピンイン
gàng gang[gang4 gang]
意味
傍線.アンダーライン.〔打〜〕傍線(またはアンダーライン)を引く.
詳細解説(製作中)
1.本に描かれた線。LiJiantongの「LiuZhidan」の第18章:「あなたのルートは地図上に描かれたほんの数本のレバーです。本当に旅行するなら、頭を失うことなく松葉杖を使わなければなりません。」「FlowerCity」No.6、1981 :「彼女が平行棒をペンで描いた箇所があります。」
2.制度条例规定的界限。《人民日报》1969.2.17:“如果一味等待上级机关把什么细微的‘杠杠’都给划好了再说……那么,党的政策只能停留在口头上,工作就不可能有生气。”如:这次调整工资,文件上有几个杠杠。
コメント