材料［材料］
ピンイン
cái liào［cai2 liao4］
意味
材料．データー．資料．資材．〔教育〜〕教育資料．〔搜集〜〕材料を収集する．〔提供原料和〜〕原料と資材を提供する．
（被服の）布地．
〔−儿〕役立つもの．素質．才能．見込み．〔天生没用的〜〕[罵]生まれつきのろくでなし．〔你真不是那〜〕君は全くその器（うつわ）じゃないよ．〔他不是个〜〕あいつはろくでなしだ．
詳細解説（製作中）
1.建設用のレンガやタイル、繊維用の綿糸など、完成品を直接作成できるもの：建設〜。スーツを作るだけでは十分ではありません。
2.提供著作内容的事物：他打算写一部小说，正在搜集～。
3.可供参考的事实：人事～。
4.比喻适于做某种事情的人才：我五音不全，不是唱歌的～。
词语解释
材料[ cái liào ]
⒈ 原料；可供制成成品的东西。
例材料科学。
材料力学。
英material;
⒉ 资料；可供参考或作为素材的事物。
例参考材料。
档案材料。
英data; material;
⒊ 胜任某事的人选。
例他不是演戏的材料。
英makings; stuff;
引证解释
⒈ 可以直接造成成品的东西。
引宋 苏轼 《乞降度牒修定州禁军营房状》：“一面置场和买材料烧造砖瓦。”
宋 李纲 《建炎进退志总叙上之上》：“正犹大厦之倾，持颠扶危，须一一修葺，而材料鲜少，此所以为尤难也。”
例如：不到十年的功夫，山上大家种的树全成材料啦。
⒉ 提供著作内容的事物。
引元 张可久 《庆东原·次马致远先辈韵》曲：“山容瘦，木叶彫。对西窗尽是诗材料。”
鲁迅 《且介亭杂文·“以眼还眼”》：“那些‘朋友们’……还会知道《凯撒传》的材料是从 布鲁特奇 的《英雄传》里取来的。”
老舍 《我怎样写＜骆驼祥子＞》：“我入了迷似的去搜集材料，把 祥子 的生活与相貌变换过不知多少次。”
⒊ 指供参考用的资料。
引毛泽东 《＜农村调查＞的序言和跋》：“所以印这个材料，是为了帮助同志们找一个研究问题的方法。”
例如：学习材料。
⒋ 比喻适于做某种事情的人才。
引元 秦简夫 《东堂老》第一折：“那泼烟花专等你个腌材料，快准备着五千船盐引，十万担茶挑。”
清 李渔 《比目鱼·改生》：“我看他的喉咙身段，倒是做生的材料。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第四章：“请不要派我做南路主将。萝卜掏宝盒，我不是合适材料。”
国语辞典
材料[ cái liào ]
⒈ 一切可供制作的原料或可供取用的资料。亦 作「素材」。
例如：「这个案子真是写小说的好材料。」
⒉ 适合从事某事的人。
例如：「他真是做这行的材料。」
英语material, data, makings, stuff, CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
德语Material, Werkstoff (S)
法语matériau
コメント