有点（yǒu diǎn）の意味

有点［有點］

ピンイン

yǒu diǎn［you3 dian3］

意味

少しある．〔你要要，这儿还〜富 fù 余的〕もしきみがいるなら，ここにもう少し余分がある．〔你不觉得疼吗？〜〕きみ，痛くないかい．ちょっと．〔碗里〜水〕お碗の中に水が少しある．
少し．いささか：程度の甚しくないことを表す．意のままにならない気分を示すことが多い．（a） 後に消極的・否定的な意味の語を伴う．〔他稍微〜后悔〕彼はいささか後悔している．〔〜累了〕ちょっと疲れた．〔头〜疼〕頭が少し痛いよ．〔这个问题提得〜太突然〕この問題の提案はあまりにも突然だった．〔我〜害怕〕わたしは少し怖い．（b） 〔〜不……〕の形で，後に積極的・肯定的な意味の語を伴う．〔心里〜不安〕いささか心配している．〔这个人真〜不懂事〕こいつはほんとにわからず屋だ．〔稍微〜不满意〕いささか不満だ．→〔有些（儿）〕

詳細解説（製作中）

词语解释

有点[ yǒu diǎn ]

⒈  有一些。表示数量不大或程度不深。

⒉  稍微；略微。

引证解释

⒈  有一些。表示数量不大或程度不深。

引茹志鹃 《剪辑错了的故事》三：“可不得了，咱这不是有点反领导的意思了吗？”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“她好像也有点矛盾。”

例如：他只要有点钱就马上去买书。

⒉  稍微；略微。

引茅盾 《无题》：“大概他夫人也有点觉到了，抱歉似的笑了笑。”
张天翼 《春风》：“至于他 邱老师 的赏罚－－可很公平。不过有时候有点儿不便。”

国语辞典

有点[ yǒu diǎn ]

⒈  表示数量很少或程度不深。

引《红楼梦·第六七回》：「我不看你刚才还有点怕惧儿，不敢撒谎，我把你的腿不给你砸折了呢。」
《文明小史·第二四回》：「但是闲居乡里，又不甘心；家下纵还有点积蓄，是用得尽的。」