曾经沧海（céng jīng cāng hǎi）の意味

曾经沧海［曾經滄海］

céng jīng cāng hǎi［ceng2 jing1 cang1 hai3］

[成]かつて七つの海を航海したことがある：重大なことを体験した．世情によく通じている．〔〜难为水〕世慣れた人には，天が下に新しいものはない．

[ céng jīng cāng hǎi ]: 唐時代の元稹の詩「李映」：「かつては海は水になりにくいが、巫山は雲ではない」と語った後、「海はかつて海だった」という比喩を使って言及した。広い視野を持ち、より普通のことに注意を払っていない素晴らしいシーン。